préparé par Sanguine , posté par mes soins
De nombreuses galaxies spirales ont des barres qui traversent leur centre. On pense même que notre propre Galaxie de la Voie Lactée aurait une barre, mais peut-être pas si évidente que celle de NGC 1365, visible ci-dessus. La persistance et le mouvement de la barre nécessitent des bras spiraux relativement massifs. L'emplacement des brillantes et jeunes étoiles bleues et des bandes sombres de poussière indiquent aussi une forte onde de densité de formation d'étoiles en rotation. NGC 1365 est un membre de l'amas de galaxies de Fornax. Grâce au fait que NGC 1365 est relativement proche, des mesures simultanées de sa vitesse et de sa distance sont possibles, ce qui aide les astronomes à estimer à quelle vitesse notre Univers croît.
La barre et les bras tournent dans le sens des aiguilles d'une montre et font le tour du noyau tranquillement en 350 millions d'années.
traduction réalisée par : Laurent Laveder